法定告知

服务条款

生效日期:2026年7月27日(公告日 2026年7月20日)

本文为参考译文。韩文原文为正本,两者有差异时以韩文为准。

第1条(目的)

本条款旨在规定火烈鸟股份有限公司(以下称「本公司」)提供的 AXMINGO 及相关各项服务(以下称「本服务」)的使用中,本公司与会员之间的权利、义务和责任事项及其他必要事项。

    第2条(定义)

    • 「本服务」指通过本公司运营的网站(smb.kmingo.com、dashboard.kmingo.com 等)提供的、基于 AI 的经营辅导、晨间简报、政府扶持公告信息、内容与图像生成等全部服务。
    • 「会员」指同意本条款并与本公司订立使用合同的人。
    • 「使用券」指在一定期间(30天)内可使用本服务付费功能的权利,不会自动续期或扣款。
    • 「点数」指使用图像生成等特定功能时扣减的服务内使用单位。
    • 「AI 生成物」指通过本服务内人工智能功能生成的文本、图像等一切产出。

    第3条(条款的公示与修订)

    本公司将本条款公示于本服务的初始页面或链接页面,以便会员随时查阅。

    本公司可在不违反相关法令的范围内修订本条款。修订条款时,本公司将载明适用日期及修订理由,自适用日前7天起(对会员不利的变更自30天前起)予以公告。

    会员在修订条款适用日前未表示拒绝而继续使用本服务的,视为同意修订条款。不同意的会员可解除使用合同。

      第4条(使用合同的订立)

      使用合同于申请人同意条款并按本公司规定的程序(邮箱或社交账号验证)申请注册、经本公司承诺后订立。

      发生下列情形之一时,本公司可拒绝承诺或事后解除使用合同:盗用他人信息、填写虚假信息、有违反法令或本条款的记录、或其他妨碍本公司运营的行为。

      本服务为经营用途而提供,未满14周岁者不得注册。

        第5条(服务的内容与变更)

        本公司提供 AI 辅导对话、晨间简报(今日行动、政府扶持公告、新闻)、文档与内容草稿生成、营销图像生成、通知功能等。

        基于政府扶持公告、新闻等外部数据的信息,可能因原出处的情况而延迟、遗漏或变更。会员在申请、提交等重要行为前,必须核对原公告等原出处。

        本公司可根据运营与技术上的需要变更本服务的全部或部分,重要变更将事先公告。

        部分功能尚在准备中,或因外部审查与批准(例如 KakaoTalk 通知消息)而提供时间有所不同。

          第6条(关于 AI 生成物的告知与责任)

          本服务提供的回答、草稿、图像等由人工智能生成,可能包含与事实不符或不准确的内容。AI 生成物为参考资料,基于其作出的最终判断及其结果由会员负责。

          本服务不提供法律、税务、劳务、投资方面的专业咨询。相关事项请咨询具备资格的专业人士。

          本服务的内容可能包含由 AI 生成的人物、图像与影片。会员将 AI 生成物发布于外部平台(如 Instagram)时,履行各平台政策所定 AI 生成标示义务的责任由会员承担。

          会员通过本服务生成的 AI 生成物,在相关法令允许的范围内可由会员自由用于经营目的。但侵害第三方权利的使用由会员负责。

            第7条(使用券、点数与支付)

            付费服务以购买30天使用券的方式提供,期满时不会自动扣款或续期。

            点数随使用券一并提供,或按本公司规定的方式发放,并在使用图像生成等功能时按本公司事先告知的标准扣减。

            因本公司原因导致功能执行失败的,该次执行所扣减的点数将予以退还(恢复)。

            支付通过本公司合作的电子支付代理机构(Toss Payments)处理。

              第8条(撤回申请与退款)

              会员自购买使用券之日起7日内未使用付费功能(含扣减点数的功能)的,可撤回申请并获得全额退款。

              已部分使用付费功能的,可依相关法令的规定,扣除已提供部分相应的金额后退款。

              因本公司的可归责事由导致无法正常使用本服务的,本公司将提供相当于该期间的使用券延长或退款等合理补偿。

              退款原则上按与支付方式相同的方法处理,处理期限为自退款确定之日起5个工作日内。

                第9条(会员的义务)

                会员不得实施下列行为。

                • 盗用他人信息、登记虚假信息
                • 对本服务的源代码与数据进行未经授权的访问、爬取、逆向工程
                • 利用 AI 功能生成违法或有害内容,侵害他人权利(著作权、肖像权等)
                • 妨碍本服务运营的行为,以异常方式取得或使用点数
                • 未经接收方同意发送广告性消息等违反相关法令的行为

                会员输入本服务的自有客户信息(联系方式等),会员必须拥有合法收集与使用该信息的权限,相关责任由会员承担。

                账号管理责任由会员承担,不得允许第三方使用。

                第10条(本公司的义务)

                本公司遵守相关法令与本条款,并努力稳定地提供服务。

                本公司依隐私政策保护会员的个人信息。

                会员的投诉或意见被认定为正当的,本公司将迅速处理;处理需时较长的,将说明理由与时间安排。

                  第11条(服务的中断)

                  因系统维护、设备故障、通信中断、天灾等不可避免的事由,本公司可暂时中断服务的提供,并于事前或事后公告。

                  因外部 AI 模型提供者、公共数据提供机构等第三方的原因导致部分功能中断或延迟的,除故意或重大过失外,本公司不承担责任。

                    第12条(合同解除与使用限制)

                    会员可随时通过服务内设置或客服申请解除使用合同(注销)。

                    会员违反本条款的,本公司可在事先通知后限制其使用服务或解除合同。但情况紧急的,可事后通知。

                    解除时,会员的数据依隐私政策予以销毁。未使用的付费使用券与点数的处理适用第8条。

                      第13条(知识产权)

                      本服务及本公司制作的内容的著作权等知识产权归本公司所有。

                      会员输入本服务的信息与数据的权利归会员所有,本公司可在提供与改进服务的目的范围内使用。

                      本公司可将使用服务过程中生成的信息,制作成无法识别个人及个别会员经营情况的匿名化统计(按行业、地区、提问主题的指标等),用于服务改进、研究、市场趋势报告等数据产品的提供,或提供给第三方。该统计不包含 AI 对话原文、个人识别信息以及会员登记的客户信息。

                        第14条(免责)

                        因天灾、不可抗力或会员的可归责事由造成服务使用障碍的,本公司不承担责任。

                        会员信赖 AI 生成物或服务内信息而作出的判断、交易、申请等的结果,除故意或重大过失外,本公司不承担责任。

                        本公司不介入会员之间或会员与第三方之间以本服务为媒介产生的纠纷,亦不承担由此产生的损害赔偿责任。

                          第15条(纠纷解决与管辖)

                          本公司与会员之间的纠纷,原则上通过相互协商解决。

                          协商不成的,可向民事诉讼法规定的管辖法院提起诉讼。

                          本条款依大韩民国法令解释。

                            附则

                            本条款自2026年7月27日起施行。